inzerce

Deus Ex: Mankind Divided

11. červenec 2016 11:30 / Honza Konfršt / Preview / Diskuze (9)

Související hry

Související články

Diskuze

Tvůj komentář

Pro přidávání příspěvků do diskuzí se prosím přihlašte!
20863161
Tataboj napsal 12. 7. 2016 v 21.57

prso: To už tomu můžeš rovnou říkat slovanský přízvuk. :)

Já nevím, u Slováků nebo Poláků vidím tu podobnost s ruštinou, ale u češtiny tam tu intonaci prostě necítím.

Nahlásit nevhodný obsah

20847380
Mitsurugi napsal 12. 7. 2016 v 21.01

HulkSmash: Trochu, ale tady jsou někteří dabéři rozpoznatelně rusky mluvící, jelikož do jejich angličtiny prosakuje ruská výslovnost, která je od té české dost rozdílná. Třeba ta první policajtka svoje "o" vyslovuje rusky.

Proboha, vždyť jeden borec tam na férovku říká "doklády, doklády", a druhý "ujobok". Pokud oba mají být češi, tak je to fail.

Mluvím o tom 17 minutovém gameplay videu.

prso: To je taky pravda :D

Editováno: 12. 07. 2016 v 21.06

Nahlásit nevhodný obsah

20875936
prso napsal 12. 7. 2016 v 20.57

Mitsurugi: Ono to skoro vypadá, že dneska by spousta Čechů byla za vyobrazení s ruskym přízvukem vděčná...
Tataboj: Já bych s HulkSmashem docela souhlasil, nenazval bych to teda ruskym přízvukem, ale spíš třeba východoevropskym (což jistě spoustu lidí urazí). Často je to strašně rychle poznat, když anglicky mluví Čech nebo Polák, podobně jako když anglicky mluvěj Skandinávci.

Nahlásit nevhodný obsah

20863161
Tataboj napsal 12. 7. 2016 v 20.41

HulkSmash: Ne, Češi mají přízvuk takový, jaký mají, když mluví česky a Rusové takový, kterým mluví rusky. Neslyšel jsem žádného Čecha, který by mluvil anglicky s ruským přízvukem. Podívej se třeba na Vávru.

Nahlásit nevhodný obsah

20844709
HulkSmash napsal 12. 7. 2016 v 20.00

Mitsurugi: Lol, hele většina slovanů má tenhle tzv. ruský přízvuk, když se snaží mluvit anglicky. Jen si to nechcem připustit. Samozřejmě tu máš spoustu lidí, který mluví perfektně. Ale většina slovanů, i když na to maj školy, tak opravdu ne. Kolik čechů v životě jsi slyšel mluvit anglicky, stovky? tisíce? věř mi.

Ale podvědomě je každej dotčenej, to je jasný. taky jsem. :D

Editováno: 12. 07. 2016 v 20.02

Nahlásit nevhodný obsah

20847380
Mitsurugi napsal 12. 7. 2016 v 19.51

EnderW: Mnohem horší je ruský přízvuk.

Nahlásit nevhodný obsah

20895575
EnderW napsal 12. 7. 2016 v 19.00

Solitarie: A takový "Vaklaf" nebo cedule "Svobody beer" ukazuje jakou si dali autoři práci s místními reáliemi ;)

Nahlásit nevhodný obsah

20848015
Solitarie napsal 11. 7. 2016 v 22.31

Urážka Čechů jsem přece rasisti... Hra vypadá dobře :)

Nahlásit nevhodný obsah

20872408
dostalkrystof napsal 11. 7. 2016 v 21.11

Human Revolution byl absolutně brilantní. Tohoto se vůbec nebojim bude to určitě minimálně tak dobré jako předchozí

Nahlásit nevhodný obsah

Deus Ex: Mankind Divided

  • Výrobce: Eidos Montréal
  • Vydavatel: Square Enix
  • Žánr: 3rd person akce
  • Datum vydání: 23. 08. 2016
  • Platformy: PC, PS4, XOne