Fanoušci tvoří dabing KC: D, zatím jako film

23. říjen 2020 12:22 / Radek Raudenský / Novinky / Diskuze (1)

Když studio Warhorse vydávalo svou prvotinu Kingdom Come: Deliverance, poptávali hráči i český dabing. Studio ale muselo zdejší hráče zklamat – tvorba dabingu by údajně byla vzhledem k finančnímu potenciálu u nás příliš nákladná. Více než dva roky po vydání se ale do české mluvy nakonec pouští samotní fanoušci hry.

Fanouškovský projekt má na starosti skupina Megarana Studios, která včera vydala na český dabing teaser. Dle informací v něm se na projektu podílí více než dvacítka amatérských i profesionálních dabérů. Jejich cílem je vytvořit český voiceover pro všechny cutscény ze hry. Video sdílel i samotný Daniel Vávra, kreativní ředitel a spoluzakladatel studia Warhorse. 

Zveřejnil(a) Daniel Vavra dne Čtvrtek 22. října 2020

Zatím ale není úplně jasné, jakým způsobem bude projekt dokončen. Zatímco hráči počítají s dabingem, který bude možné vložit do hry, oficiální facebooková stránka mluví o vytvoření filmu, který bude následně nahrán na YouTube. Zatím se ale ideální varianta - dabing implementovaný přímo do hry - nevylučuje.

Zdroj: YouTube

Diskuze

Tvůj komentář

Pro přidávání příspěvků do diskuzí se prosím přihlašte!
20874257
Spratekk CZ napsal 23. 10. 2020 v 15.55

A grafiku z bety dodělá kdo...

Nahlásit nevhodný obsah