Update 5.0 pro PS4 dodá podporu češtiny

10. srpen 2017 10:09 / Pavel Makal / Novinky / Diskuze (42)

Jak jsme vás v minulosti už informovali, majitele konzole PlayStation 4 čeká v brzké době nový update s pořadovým číslem 5.0, do jehož beta testu se mohli přihlásit. Britský Eurogamer v předstihu přinesl informace o obsahu updatu, a především jeden jeho prvek jistě mezi mnoha tuzemskými hráči způsobí pozdvižení.

Z popisu totiž vyplývá, že se konzole PlayStation 4 konečně dočká lokalizace do naší mateřštiny. Čeština je jedním ze sedmi nových jazyků vedle thaištiny, vietnamštiny, indonézštiny, řečtiny, rumunštiny a maďarštiny. Pokud to znamená, že při každé návštěvě PlayStation Store nebudeme muset potvrzovat to otravné upozornění, je to skutečně důvod k oslavě.

Kromě toho přinese update 5.0 jistě vítané změny i pro ty z nás, kteří vlastní PlayStation 4 Pro a konzoli využívají ke streamování. Na službě Twitch nově budete moci vysílat v 1080p a 60 FPS. Nově bude také možné začít sledovat jakéhokoli hráče, podobně, jako je tomu v případě konkurečního Xboxu One. V současnosti tato funkce fungovala jen u zvláštních ověřených účtů, které patřily konkrétním hrám nebo třeba známým osobnostem z YouTube scény.

Změn se dočká i rodičovská kontrola, každý dětský účet může mít nyní rozdílně nastavená povolení a limity. Správa rodičovské kontroly bude probíhat přes novou webovou aplikaci, kontrolovat ji můžete přes PC nebo chytrý telefon. Posledním dosud známým prvkem updatu je fakt, že systémové notifikace se budou nově objevovat v Quick Menu, takže kvůli jejich prohlížení nemusíte ze hry odcházet do dashboardu konzole. Úpravy postihnou i mobilní PlayStation App.

Zdroj: Eurogamer

Diskuze

Tvůj komentář

Pro přidávání příspěvků do diskuzí se prosím přihlašte!
20853112
Enormeon napsal 13. 8. 2017 v 18.37

Souleater325: To je fakt;-)

Nahlásit nevhodný obsah

20835570
UnreAll napsal 11. 8. 2017 v 12.38

Souleater325: Nemýliš si Japonsko s Vietnamom?

Nahlásit nevhodný obsah

20918690
Mr.Green napsal 11. 8. 2017 v 06.24

Myslím že je jedno jestli tam bude čeština,Sony nikoho asi nebude tlačit aby tam měl češtinu kdo jí tam nechce tak si nechá AJ ne ????

Nahlásit nevhodný obsah

20920149
wendafon napsal 10. 8. 2017 v 23.49

Angličtina mi nevadí, docela jsem se naučil orientovat se kde co je, ale za češtinu budu rád protože nebudu muset věčně hledat kde co je v nastavení a ještě budou přibývat nové funkce a to je pak bordel. Uvidíme jak to bude s tou češtinou až bude aktualizace 5.0.

Nahlásit nevhodný obsah

20825828
OneShot napsal 10. 8. 2017 v 23.04

Mrzí mě, že to sem musím psát, že to někteří nepochopíte na první dobrou, ale mé komentáře (tady zrovna ten druhý a závěr prvního) bývají většinou ironie a/nebo nadsázka. Stejně tak komentáře třeba od Wumitaie, prostě jsme srandisti, tak to tak berte, lidi.
P. S. To si vyprošuju, aby mě zrovna japonec posílal do exilu.

Nahlásit nevhodný obsah

20875936
prso napsal 10. 8. 2017 v 22.52

"japonec napsal 10. 8. 2017 v 22.29 Proč češtinu? Protože jsem čech..." :D

Nahlásit nevhodný obsah

20836730
japonec napsal 10. 8. 2017 v 22.29

Proč češtinu? Protože jsem čech, protože máme právo mít stejné služby jako ostatní. Jestli se vám to nelíbí, tak si běžte psát vaše názory na anglické weby. Nebo ještě lépe, rovnou se můžete přestěhovat do Anglie, USA. Stejně se všichni jednou vrátíte (znám z blízkého okolí)

Nahlásit nevhodný obsah

20863689
tuter napsal 10. 8. 2017 v 22.09

Wumitai: to já tohle všechno ale čekám od tebe, ne od češtiny pro konzoli :-P

Nahlásit nevhodný obsah

20877695
Tomas.Koza.K napsal 10. 8. 2017 v 20.03

Tady jde spíš o to že jak SONY už dřív říkala že má zájem o větší lokalizaci.To znamená to že budou lokalizovat PS4 + store, ale i to že bude víc lokalizovaných exkuzivních her. Třeba řikali i to že by čeština mohla přibít do goty edice Horizon.
A i když je AJ nejpoužívanější jazyk tak je lepší když je to v tvém rodném jazyce než v jiném.

Nahlásit nevhodný obsah

20866384
Kerio napsal 10. 8. 2017 v 18.00

Mart9: Nech je pritom, nekteri lidi budou mlit do nekonecna sracky, jen proto aby byli zajimavy...A jinak v tom mas pravdu ohledne te lokalizace a ps storu

Nahlásit nevhodný obsah

20866316
Wumitai napsal 10. 8. 2017 v 16.33

Mr.Green : tak Sony hlavně asi chce vyhovět hráčům, to jestli to hráči ocení, to je už jiná věc. Mně hlavně vadí účast konzolisty, ta čeština mi ve výsledku, je tak nějak volná, ale konzolista, ten mi hodně vadí.

Nahlásit nevhodný obsah

20918690
Mr.Green napsal 10. 8. 2017 v 16.24

Wumitai: No myslím že kdyby se to Sony nevyplatilo tak do toho nejdou . A ano taky mě to trochu smrdí .

Nahlásit nevhodný obsah

20893795
Mart9 napsal 10. 8. 2017 v 16.22

Řešíte kraviny, tohle přece není o vlastenectví. Pokud se nepletu, tak s některými hrami byl dokonce problém právě kvůli tomu, že Store nepodporuje CZ jazyk. Nějak to přece řešili i Warhorse. Takže až teď je podle mě jistý, že KC bude česky i na PS4.

Nahlásit nevhodný obsah

20866316
Wumitai napsal 10. 8. 2017 v 16.20

OneShot: já chápu, že Češi mají potřebu všechno udělat vlastenecké, já jim to přeju, ale tady mi to příjde jako mrhání časem, lidmi i penězi, to je jako kdybych si koupil hru v němčině, angličtině, v polštině a pak ještě v češtině, na co ? to mi přijde hrozně podobný a navíc jak je u toho konzolista, tak to smrdí jako dost

Editováno: 10. 08. 2017 v 16.21

Nahlásit nevhodný obsah

20918690
Mr.Green napsal 10. 8. 2017 v 16.17

Tak petice se podařila,konečně SONY JE NEJLEPŠÍ A JÁ JSEM PETICI PODPOŘIL .

Nahlásit nevhodný obsah

20893795
Mart9 napsal 10. 8. 2017 v 15.44

Khalashnikovf: Cože??? Vždyť mají web češtině, emaily chodí v češtině, fb mají v češtině. Tak ten těmhle lidem přibylo pár řádků na překlad. Probuď se! Ty děláš, jako by pro CZ nebylo lokalizované vůbec nic a hledali na to první lidi!

Nahlásit nevhodný obsah

20917732
mr.J11151 napsal 10. 8. 2017 v 14.49

OneShot: No s těma bambusákama máš možná trochu pravdu, ale vždycky je přece jen lepší, že tam ta čeština je.
Možná si někdo všimne nějaké češtiny a pomyslí si, že by se mohlo do ní aspoň občas něco přeložit.
Šance jsou asi stále dost malé, ale nepatrně se tím snad trochu zvyšují.

Nahlásit nevhodný obsah

20872214
marosho napsal 10. 8. 2017 v 14.43

OneShot: K tvé otázce, jo je čeština přínosná. Jako jo uplný základ mám ale stejně radši hlouběji do nastavení nelezu a třeba najít kde se ruší předplatné na PS Plus je u mě vždy na 15 minut. A ne nebudu se učit více anglicky, nějak se mi ve 30ti nechce. Mám práci, mám přítelkyni a jsem rád, že si ve volném čase aspon zahraju (mimo jiné). A z okolí vím, že takových jako já je plno, jen nejsou vidět, protože prostě nemají čas ani potřebu lozit do diskuzí. Ono z diskuzí to vypadá, že většina mluví pomalu plynule anglicky a čeština není potřeba...Jenže z diskuzí to taky vypadá, že CoD vlastně nikdo nemá rád a nikdo to nekupuje ;)

Editováno: 10. 08. 2017 v 14.47

Nahlásit nevhodný obsah

20920002
Souleater325 napsal 10. 8. 2017 v 14.12

Konečně si Japonci vzpomněli na tu malou zemičku jež tak hojně navštěvují. Ale po těch letech hurá.

Nahlásit nevhodný obsah

20825828
OneShot napsal 10. 8. 2017 v 13.45

Wumitai: Ta čeština je dobrá leda tak k tom, aby zavřeli hubu těm vlastencům, kteří hrdinně a chrabře bojovali na barikádách v Unity a bylo jim jaksi cizí, že k tomu není i české "meny". A to říkám jako velký češtinofil.

Nahlásit nevhodný obsah