Zakladatel CDPR vzpomíná jeho začátky

18. březen 2017 17:54 / Pavel Makal / Novinky / Diskuze (13)

Není to tak dávno, co se Michał Kiciński, jeden ze zakladatelů polského CD Projektu rozpovídal pro server Gazeta o tom, že chystaný Cyberpunk 2077 bude ještě úspěšnější hrou než Zaklínač 3. Nyní zas další z otců společnosti Marcin Iwiński věnoval rozhovor serveru Glixel a věnoval se v něm celé řadě zajímavých témat. Například tomu, jak vůbec CD Projekt přišel na svět.

Iwiński vzpomíná na počátek devadesátých let, na první roky po pádu komunismu, kdy v Polsku ještě neexistoval koncept autorských práv a možnost legálně pořídit hry byla prakticky nulová. V té době potkal Kicińskiho, který byl jeho spolužákem na střední škole. Velice brzy zjistili, že je pojí stejná vášeň pro videohry. Navštěvovali společně počítačovou burzu ve Varšavě, kde místní komunita nakupovala hardware a vyměňovala hry.

Krátce před ukončením jejich středoškolských studií byl v Polsku zaveden autorský zákon a oba kamarádi si řekli, že by mohli založit firmu na dovoz her. Iwiński měl díky BBS kontakty na americké velkoobchodníky a Kiciński chodil importovaná CD o víkendech prodávat na burzu. Iwiński se smíchem říká, že na počátku sháněli hry všude, kde to šlo. Jedním z prvních dodavatelů byla prý firma Just CDs z Anaheimu. Prý jen visel na telefonu a objednával ve stylu „pět kusů Indiana Jonese, dva kusy Day of the Tentacle.“ Nějakou dobu fungovali v šedé zóně, po třech úspěšných měsících si řekli, že své konání zlegalizují a založili firmu.

Zde také leží původ jména CD Projekt, u prodávání cédéček s hrami. Iwiński vzpomíná na první návštěvy větších herních akcí, jako byl CES nebo ECTS. První hrou, kterou viděli na ECTS, byl Warcraft 2. A řekli si, že jej prostě musí mít. Objednali tedy 300 kusů z irského skladiště Blizzardu a tak začala spolupráce dvou firem, která skončila teprve před několika lety, když CD Projekt odprodal svou distribuční odnož.

Velmi důležitou částí obchodního plánu společnosti byly také lokalizace her. CD Projekt začínal na menších projektech, později se ale setkali s Bioware a nabídli jim, že lokalizují první Baldur’s Gate. Vydavatelství Interplay o tom nechtělo ani slyšet, protože se mu polský trh zdál příliš malý. CD Projekt ale zariskoval a garantoval 3000 prodaných kusů. Iwiński upozorňuje, že to byl velký hazard, v té době se v Polsku prodala tak třetina a kdyby se nepodařilo dosáhnout slíbeného počtu prodaných kopií, museli by firmu zavřít.

Lokalizace Baldur’s Gate trvala 6 měsíců a účastnili se jí profesionální polští herci. Než byla hra připravena k vydání, měl CD Projekt přes 18 tisíc předobjednávek. A v prvním roce prodali 50 tisíc kusů. Iwiński popisuje schůzku se zastoupením Interplay, které nemohlo uvěřit tomu, že se hry prodalo hned z kraje 18 tisíc kusů. Podle jejich slov se „tolik her v Polsku prodat nedá“. Pro CD Projekt to byl však jen začátek a následně firma lokalizovala takové pecky, jako je Planescape: Torment nebo Fallout.

Iwiński v rozhovoru samozřejmě mluví i o třetím Zaklínači, o knižní sáze Andrzeje Sapkowskiho a o chystaném Cyberpunku 2077. Přeje si, aby skok mezi Zaklínačem 3 a Cyberpunkem byl ještě větší, než tomu bylo u druhého a třetího dílu Zaklínače. Nezbývá než doufat, že se CD Projektu jejich předloňský masivní úspěch podaří minimálně zopakovat.

Zdroj: Glixel

Diskuze

Tvůj komentář

Pro přidávání příspěvků do diskuzí se prosím přihlašte!
20876350
Ocelotr2.0 napsal 20. 3. 2017 v 10.44

Corvus von Corax: Yup, sice jsem Z3 pořádně nehrál, ale sympaťáci to jsou každym coulem.

Nahlásit nevhodný obsah

15916702
Merengues9 napsal 19. 3. 2017 v 15.36

Wumitai: alej jdi ty brepto :-)))

Nahlásit nevhodný obsah

15916702
Merengues9 napsal 19. 3. 2017 v 15.35

Wumitai: ne, kyberpunk nemusím :-)

Nahlásit nevhodný obsah

20860885
Corvus von Corax napsal 19. 3. 2017 v 06.50

rappix: Přesně tak. Na zloděje se musí s bičem.

Nahlásit nevhodný obsah

20866316
Wumitai napsal 19. 3. 2017 v 06.31

nicméně od CD Projektu už nevezmu nic, Zaklínač stačil, bude trvat dlouho než na tu hrůzu zapomenu

Nahlásit nevhodný obsah

20866316
Wumitai napsal 19. 3. 2017 v 06.30

Merengues9: a když ta hra nebude mít cz titulky, tak si ji koupíš taky ?

Nahlásit nevhodný obsah

8325995
rappix napsal 19. 3. 2017 v 02.03

Beranir: Evidentně si to nepamatuješ, protože to co tehdy předváděli bylo vyhnané až ad absurdum.

Nahlásit nevhodný obsah

20894901
Beranir napsal 19. 3. 2017 v 01.34

rappix: tak jestli pirátili jejich hry tak to asi fanoušci nebyli ne? navíc vytýkat jim zrovna tohle je jako vytýkat blizzardu že banuje hráče ve wowku protože cheatujou.

Nahlásit nevhodný obsah

8325995
rappix napsal 19. 3. 2017 v 01.11

Corvus von Corax: Vždy? Myslíš i ty doby kdy na fanoušky posílali právníky a hromadně je žalovali protože stahovali jejich hru? :D

Editováno: 19. 03. 2017 v 01.12

Nahlásit nevhodný obsah

20860885
Corvus von Corax napsal 19. 3. 2017 v 00.32

Ať si říkají hejtry hejtři co chtějí, CD Projekt je prostě dalece nejsympatičtější studio vůbec... A evidentně byli vždy...

Nahlásit nevhodný obsah

15916702
Merengues9 napsal 18. 3. 2017 v 22.54

Strejda Phil: no snad ne :-D

Nahlásit nevhodný obsah

20877390
Strejda Phil napsal 18. 3. 2017 v 21.04

Merengues9: Jejich nepřítomnost?To by nám CDPR neudělal. :D

Nahlásit nevhodný obsah

15916702
Merengues9 napsal 18. 3. 2017 v 20.49

No pokud bude mit Cyberpunk cz titulky tak budu o nem i uvazovat...

Nahlásit nevhodný obsah