inzerce

Startujeme donate program na Hrej.cz

2. květen 2017 14:00 / redakce Hrej.cz / Téma / Diskuze (133)

Diskuze

Tvůj komentář

Pro přidávání příspěvků do diskuzí se prosím přihlašte!
20865734
skolnik Kulda napsal 17. 5. 2017 v 18.30

Tak jsem taky prispel.Ale ten donate program by mel byt videt na hlavni strance.Sejde z oci sejde z mysli :)

Nahlásit nevhodný obsah

20841627
Silesian napsal 16. 5. 2017 v 11.02

Miami Vice: Tak rada pro zlepšení. Názvy jazyků se píší s malým počátečním písmenem. Tedy "angličtina" a "anglicky". :)

Nahlásit nevhodný obsah

20912174
The End napsal 16. 5. 2017 v 02.13

Miami Vice: Jako Australan souhlasím s tebou,
že zdejší jazyk, je velice složitý :-D

Nahlásit nevhodný obsah

20908924
Miami Vice napsal 16. 5. 2017 v 01.46

BONDI: Dobrej odhad xD

Hlavně ale kluci dál nekomentujte úroveň mojí Češtiny, protože jak jsem už napsal - jsem si vědom, že není dokonalá, ale vystačím si.
Ať nám zbytečně Pavel s Davidem nemusej dávat warningy atd., že se nedržíme hlavního téma.

Nahlásit nevhodný obsah

20908924
Miami Vice napsal 16. 5. 2017 v 01.27

Silesian: Tak jasně, dělám chyby a nepíšu spisovně, ale myslím, že je z toho mýho příspěvku dost jasný, co se snažím říct.
A navíc - ČJ je zapeklitě obtížná řeč, ale AJ ta nejlehčí.
Každopádně zdaleka nejsem nejhorší, co se ČJ týče. Na netu jsem viděl zázraky jako vydět, pícha, vítah, což jsou chyby, který bych já nikdy neudělal. A i já sám se pokouším v ČJ zlepšit. Dokonce jsem si pořídil 2 knihy týkající se český gramatiky, takže ta snaha tam je. Znám český Čechy, který píšou úplně hrozně, že bys mě ještě pochválil haha.

Nahlásit nevhodný obsah

20912174
The End napsal 16. 5. 2017 v 00.40

Miami Vice: To písmeno je - S ? :-D

Editováno: 16. 05. 2017 v 00.41

Nahlásit nevhodný obsah

20841627
Silesian napsal 16. 5. 2017 v 00.20

Miami Vice: A co se prvně naučit česky? :P ;)

Nahlásit nevhodný obsah

20908924
Miami Vice napsal 16. 5. 2017 v 00.09

Já osobně bych překlad her nikdy finančně nepodpořil, protože už teď je úroveň znalosti cizích jazyků v ČR otřesná, tak proč to ještě podporovat!? Rok 2017 umožňuje nám všem minimálně tu AJ aspoň nějak rozumně ovládat, tak proč to aspoň nezkusit se tu řeč naučit?

Lidi, který nevládnou Angličtinou snad ani nemaj tušení o co vše přicházej. Každá řeč má svoje specifika a i kdyby se ten překladatel rozkrájel, tak tu cool hlášku, prostě nepřeloží.

Já nemám rád překlady, já opovrhuju dabingem...třeba pro Wolfensteina jsem si jel až do Německa, protože jsem měl strach, že ta verze v ČR bude jen Anglicky a to jsem opravdu nechtěl, aby na mě ty vojáci řvali Anglicky.

Když jsem byl mladej, tak jsem u sebe furt nosil českoanglickej slovník. Něco jako Eminem, ale mně samozřejmě nešlo o hledání novejch slov, co se rýmujou, ale o překlad všeho a všude, co jsem kde viděl. A dneska? Dneska u sebe nosim jen slovník Španělskej ve formě aplikace a to mi stačí.

Když o tom tak přemejšlim, tak pevně doufam, že neexistuje Miami Vice s dabingem anebo s titulkama. To samý The Shield anebo Scarface. Některý věci by prostě měly bejt zakázaný. A pokuď se někdo není ochotnej naučit Anglicky, tak ať se jde místo her dívat na Ulici s Ordinací, protože tyhle český hity budou Česky pořád. Koukám, že mi u slova hity vypadlo jedno písmenko...

Ale vážně neangličtináři - přicházíte o strašně moc obsahu nejen ve hrách, ale i všude na internetu, tak nečekejte na dobrovolný překlady a radši popadněte nějakou učebnici AJ a zkuste se do toho jazyka dostat.

Nahlásit nevhodný obsah

20821316
zdeeneek napsal 15. 5. 2017 v 17.59

merhaut255: Možná tě to překvapí, ale informace o překladech her do češtiny nemusí každého zajímat - průměrně vzdělaný člověk dnes umí anglicky aspoň průměrně, takže mu nedělá problém hrát hry v originále.

Jestli mají vaše překlady gramatickou úroveň jako tvůj příspěvek, tak není moc o co stát.

Jestli jste posílali "žádost" v podobném duchu jako ty tady, tak se nedivím, že vám na ni nikdo neodpověděl. Já bych to taky neudělal.

Editováno: 15. 05. 2017 v 18.05

Nahlásit nevhodný obsah

20853478
Pavel Makal napsal 14. 5. 2017 v 18.58

merhaut255: Ahoj. Poznámku o tom, že si píšeme blbosti o blbostech, které normální člověk nevyužije, raději přejdu, protože bych pak ztratil chuť do zbytku odpovědi. Sám za sebe mohu říct, že jsem za dobu svého působení na Hrej žádný mail s podobnou žádostí o spolupráci nedostal. To neznamená, že jej nedostali moji předchůdci, já ale neznám jejich důvody, proč se tomuto tématu nevěnovali. Vím zcela jistě, že nikdo z nás programově neignoruje vaše zprávy, jak Jirka, tak i já se na ně snažíme odpovídat v co nejkratším čase, je ale třeba mít na paměti, že někdy prostě něco propadne sítem. Abych se tu ale jen jalově neomlouval - pošli mi na mail pavel.makal@hrej.cz nějaký souhrn toho, na čem vaše komunita momentálně pracuje, a já osobně se postarám o to, aby se informace o tom na webu objevily. Chápu, že tě mohla absence odpovědi frustrovat, příště bych ale poprosil bez zbytečných invektiv.

Nahlásit nevhodný obsah

20874253
Nethurinnas napsal 14. 5. 2017 v 18.47

merhaut255: Pokud jsi psal podobně arogantně jako teď tady, pak se nedivím, že se nikdo nenamáhal odpovědět.

Nahlásit nevhodný obsah

20900668
merhaut255 napsal 14. 5. 2017 v 18.27

red-icius: Pokud vím tak tohle se týká hrej.cz ne xzonu... o xzonu sem se ani nezmínil, moje reakce byla čistě k věci a redakci webu hrej.cz a ne k majiteli, to může být klidně i Pepa z Pole. :) Takže tak.

Nahlásit nevhodný obsah

20912174
The End napsal 14. 5. 2017 v 18.22

merhaut255: Všichni máme tento web rádi,
takže si naše sympatie nezískáš. A když nejsou hry s CZ lokalizací,
tak si kup anglický slovník.

Editováno: 14. 05. 2017 v 18.26

Nahlásit nevhodný obsah

20809076
red-icius napsal 14. 5. 2017 v 18.13

merhaut255: a nadáváš zrovna tady, kde aktuální majitel je xzone, kterej jedinej v ČR (!!!) podporuje amatérský překladatele ... #facepalm

Nahlásit nevhodný obsah

20900668
merhaut255 napsal 14. 5. 2017 v 17.59

Ahoj,
Řeknu upřímně jednu věc. Miloval sem tento web a rád se vracím, ale po zkušenostech s podporou české stránky vůči českým autorům, třeba pro češtiny do her (Fan-překlady). Jste mě tak nehorázně zklamali a vytočili, že na web nehodlám přispět ani korunu. Několikrát jsem jak já, tak i pár lidí co znám, zkoušeli navázat kontakt s vaším webem s tím, že jsme jen chtěli aby jste upozornili lidi na vývoj češtin do her, které si to opravdu zaslouží a docela i dost očekávané hry ( třeba XCOM 2) ,a tím by jste se i vy podíleli na podpoře překladů her, ale co to ?? Vykašlali jste se na české lidi a radši jste si psali 2x týdně blbosti o virtuální realitě a dalších blbostech, které normální člověk nevyužije a ani jste neodepsali nikomu. Takže za mě upřímně ne nepřispěji někomu, komu přijde zbytečné i jen odepsat nemáme zájem. Nejlepší je když pak v let´s play videu hovoříte o tom jak je škoda že něco není v češtině.....
Fan překladatelé makají a dělají věci jen z nadšení pro lidi ve svém volném čase, tak to udělejte taky tak.
Není to myšleno jako urážka, ale jako zamyšlení pro vás milá redakce a spíš důkaz boží mlýny melou.. :)

Nahlásit nevhodný obsah

20865574
Woodwis napsal 12. 5. 2017 v 14.45

Konečně se to hnulo :) Rád pošlu

Nahlásit nevhodný obsah

20874253
Nethurinnas napsal 12. 5. 2017 v 04.52

Spoustě lidem přišla výplata a na hlavní stránce už není nic o donate programu. Nechci radit, ale něco bych tam dal... (jo. Vim že co řekneš před "ale" se pomyslně maže:D)

Nahlásit nevhodný obsah

20878639
Jsoucno napsal 10. 5. 2017 v 10.47

Zažívám úplně podobné pocity, jako tenkrát, když se hrej.cz oddělilo od Levelu...

Nahlásit nevhodný obsah

20864964
Pilgrimschest napsal 10. 5. 2017 v 00.06

LagZz: Naprosto sdílím tvůj názor. Napsal jsi to moc hezky...

Nahlásit nevhodný obsah

20910676
Hellmann napsal 8. 5. 2017 v 00.34

JCDenton: amen bro

Nahlásit nevhodný obsah

20910676
Hellmann napsal 8. 5. 2017 v 00.32

doufam ze to pujde udrzet i kdyz nemuzu pomoct nijak moc

Nahlásit nevhodný obsah

20853478
Pavel Makal napsal 6. 5. 2017 v 15.31

LagZz: Ahoj, důvody volby tohoto řešení jsem zmiňoval v hPodu, ale odpovím i tady - jak už jsem opakovaně psal a říkal, redakce se o spuštění podobného programu snažila skutečně dlouho, dávno před mým příchodem. Jirka opakovaně vytvářel různé modely toho, jak by donate mohl fungovat, náš vydavatel se rozhodl pro tento, protože jej vyhodnotil jako nejlogičtější, nejpohodlnější a také bezproblémový po právní stránce. Stále ale platí, že aktuální podoba je takzvaně "na zkoušku", abychom zjistili, do jaké míry máte o donate zájem. Redakci potěšilo, že vydavatel velmi pružně zareagoval na vaše žádosti a poskytl hned do druhého dne i možnost platby přímo na účet. Momentálně se zabýváme variantou, která by podpořila pravidelnost příspěvků a tím lepší přehled o tom, s jakým objemem peněz navíc bude redakce každý měsíc moci počítat. Je ale třeba říct, že poslední slovo bude mít vždy vydavatel, který si musí být jist, že je po právní stránce vše v pořádku. Náš hlas je v této situaci čistě poradní, přesto ale nenecháváme nic náhodě a věřím, že vás brzy budeme moci seznámit s dalším postupem. Můžete si být jisti, že donate a jeho podoba je pro nás momentálně tématem číslo jedna a momentálně mi téměř nedává spát. Jsou to ale docela příjemné starosti, protože vím, že je to pro dobro webu, na kterém nám všem záleží :)

Nahlásit nevhodný obsah

20878171
LagZz napsal 6. 5. 2017 v 14.35

Ať už měl Jirkův odchod jakýkoliv důvod, tohle odcházení známých tváří z hrej.cz zabíjí tento web více než nějaké finanční problémy, lidé sem chodí především kvůli vám jelikož jako jediný web jste pro nás jakožto čtenáře víc než jen redaktoři ale víceméně přátelé které po těch letech známe a máme rádi, hrozně mě mrzí odchod Jirky, Vojty, Zdenka i Jardy, chápu že někteří šli za lepším ať už z jakýchkoliv důvodů ale tyto známé tváři byli důvodem proč sem na web přez 5let chodím, čtu a poslouchám vše co vyprodukujete. Oblíbil jsem si i nové tváře především Pavla ale bez Jirky už to prostě nebude ono. Nicméně zamáčknu slzičku a pokusím se vypotit něco k tématu. DONATE program se mi líbí, po výplatě přispěji co budu moct ale pořád se nemohu zbavit dojmu z nakupování dvacetikorunových tokenů na Xzone který mě velmi odpuzuje. Proč v tuto chvíli máte tři možnosti donate ? Proč to takhle přeplácávat ? Nestačilo by tlačítko donate na webu popřípadě níže zminovaný paypal či číslo učtu ? Proč lézt na nějaký další web byť je vlastníkem ? Děkuji za odpověď. Petr

Nahlásit nevhodný obsah

20854072
Alex81 napsal 6. 5. 2017 v 09.36

lojza.cr: Nechci dělat nikomu advokáta. Ovšem ten kdo se chová jako debil a uráží lidi, těžko může očekávat, že se k němu všichni, za všech okolností, budou chovat hezky. Stačí si projet pár Hrej videí kde je Z. Princ, taky si úplně servítky nebere, byť to nedělal tak okatě.

Nahlásit nevhodný obsah

20858793
lojza.cr napsal 6. 5. 2017 v 08.43

Alex81: nejsem si jist, zda je urážení čtenářů s kamennou tváří do kamery blikanec, spíš ukazatel o kolik víc profesionální web je hrej oproti zmíněné redakci s evidentně o dost vyšším rozpočtem

Nahlásit nevhodný obsah

20854072
Alex81 napsal 6. 5. 2017 v 07.52

zdeeneek: Mas recht ale nekdy holt asi clovek zazije Repkuv blikanec a idiot je venku;-)

Nahlásit nevhodný obsah

20821316
zdeeneek napsal 6. 5. 2017 v 00.20

Alex81: to nepopírám, ale je určitě lepší takové lidi normálně upozornit, ze by se měli začít chovat jinak a ne jim nadávat (i když si to třeba zrovna zaslouží). Jedna věc je totiž jak se chová anonymní člověk v diskuzi a druha věc je jak se chová nebo spíše jak by se měl chovat šéfredaktor webu (k takové funkci proste patři nějaká odpovědnost a očekává se od toho člověka nějaká úroveň chování - a snížit se na úroveň anonymního diskutujícího myslím není to pravé).

Nahlásit nevhodný obsah

20806320
Tombas napsal 5. 5. 2017 v 18.38

Mě by se víc líbilo dotovat jednotlivé "pilíře" něco jako:
50 000,- nový web / dalších 40 000,- o jednoho redaktora víc na E3 / 1 000,- týdně bonusový Let's play s hostem ... Nebo jednorázové donate akce jak má wikipedie, akorát by to nebylo na udržení webu, ale rozšíření ... A aby už dopředu bylo řečeno přesně kam to půjde a byl u toho progressbar ... V budoucnu určitě přispěji, ale takto zatím ne.

Nahlásit nevhodný obsah

20854072
Alex81 napsal 5. 5. 2017 v 18.18

zdeeneek: Jenomže, mnoho diskutujících se chová jako idiot...

Nahlásit nevhodný obsah

20821316
zdeeneek napsal 5. 5. 2017 v 18.04

Musím říct, že jsem ani moc neuvažoval o tom, že bych nějaké peníze poslal. Nejsem držgrešle a nějaká menší částka mě nezabije. Posílám nějaké donaty youteberům a streamerům na Twitchi, kteří vytváří obsah ve svém volném čase. Ale přijde mi, že komerční produkt jako je Hrej by měl být schopen fungovat soběstačně.

Na druhou stranu ale musím souhlasit s tím, co napsal o pár příspěvků níže JCDenton - neznám žádný jiný herní web, kde by jeho autoři byli tak vstřícní a otevření vůči svým čtenářům (na Games Poláček klidně diskutující označuje za idioty, na Eurogameru banují kvůli každé blbosti, snad jedině Fiola ze Zingu mi připomíná svým přístupem kluky z Hrej).

Takže ač jsem původně přispět vůbec nechtěl, tak teď už to mám tak 60:40 ve prospěch toho, že vám asi taky něco pošlu.

Nahlásit nevhodný obsah